CONTEST “UNA CANZONE OLTRE I CONFINI”
Sei un producer, un compositore o un autore e hai una canzone inedita?
Partecipa al contest, il brano vincitore sarà cantato da DANIELE MEO.

REGOLAMENTO
Il giornale “Artisti Albanesi (www.artistialbanesi.it)” bandisce il primo contest GRATUITO“Una Canzone Oltre i Confini”.

Invia il tuo demo in formato mp3 di max 1 minuto e 30 secondi a: email@artistialbanesi.it

Il termine ultimo per inviare i demo si chiuderà il giorno 15/10/2015.

I generi musicali accettati sono DANCE, POP, R&B. Le lingue accettate sono italiano,spagnolo e inglese.

Non sono accettate covers, mash ups, brani incompleti, brani strumentali, brani con voci campionate o contenenti opere non tue. L’organizzazione si riserva inoltre il diritto di non accettare opere ritenute non in linea con gli standard di qualità adeguati per una produzione musicale professionale.

Tutte le demo ricevute saranno man mano caricate sotto forma di video (con nome, titolo ed eventuale foto dell’autore) sulla pagina di Daniele Meo: www.facebook.com/danielemeo

Dal momento della pubblicazione partiranno i conteggi dei “mi piace”. Al termine del contest i primi 5 video che avranno ricevuto il maggior numero di “mi piace” saranno riascoltati da una giuria che decreterà il vincitore, ed è composta da:

ENEA BABA (X-Factor Albania, Vocal Couch, Autore, Compositore, Arrangiatore)
DJ NICK PELOSO (Dj Producer, Autore)
BE ANGEL (Cantante)

L’organizzazione si riserva il diritto di apportare al Regolamento eventuali modifiche che si riterranno necessarie per il miglior svolgimento del contest.
In bocca al lupo a tutti!

ENGLISH
————–
CONTEST “A SONG BEYOND BORDERS”
Are you a producer, a composer or a songwriter and you’ve got a new song?
Participate in the contest, the winning song will be sung by DANIELE MEO.

RULES
The newspaper “Artisti Albanesi (www.artistialbanesi.it)” announces the first FREE contest “A Song Beyond Borders”.

Send your demo in mp3 format of max 1 minute and 30 seconds to: email@artistialbanesi.it
The deadline to send the demos will close on 15/10/2015.

The accepted musical genres are DANCE, POP, R&B. The accepted languages are Italian,Spanish and English.

They do not accept covers, mash ups, incomplete songs, instrumental pieces, songs with sampled voices or containing works not yours. The organization also reserves the right not to accept works considered not in line with quality standards appropriate to a professional music production.

All demos received will be gradually uploaded in the form of video (with name, title and possible photos of the author) on Daniele Meo’s page: www.facebook.com/danielemeo

At the time of publication it will begin counting of “likes”. At the end of the contest the first 5 videos that have received the highest number of “likes” will be played back by a jury who will decide the winner, and it’s made up of:

ENEA BABA (X-Factor Albania, Vocal Couch, Songwriter, Composer, Arranger)
DJ NICK PELOSO (Dj Producer, Songwriter)
BE ANGEL (Singer)

The organization reserves the right to make any changes to the Rules that will be deemed necessary for the best performance of the contest.
Good luck to all!

SHQIP
————–
SFIDE MUZIKORE “NJE KENGE QE I KALON KUFIJTE”
Je nje producent, nje kompozitor apo nje autor dhe ke nje kenge qe nuk e ke publikuar kurre?
Mer pjese ne kete konkurs dhe kenga fituese do te kendohet nga DANIELE MEO.

RREGULLORJA
Gazeta “Artisti Albanesi (www.artistialbanesi.it)” hap konkursin e pare muzikor FALAS“Nje kenge qe i kalon kufijte”

Dergo demostrimin tend (demo) ne format mp3 max 1 min e 30 sek ne:email@artistialbanesi.it

Data e fundit e skadences per te derguar demostrimin tend (demo) eshte 15/10/2015

Llojet e muzikes qe pranohen jane DANCE, POP, R&B. Gjuha qe pranohet eshte italisht,spanjisht dhe anglisht.

Nuk pranohen covers, mash ups, pjese muzikale te pa perfunduara, strumentale dhe me zera te kopjuar apo me permbajtje jo te tuat. Organizuesesit kane te drejten te mos pranojne kenge qe nuk rezultojne ne linje me standartet e kualitetit te kerkuar per nje prodhim muzikal profesional.

Te gjitha demostrimet (demo) qe do te na vine do te karikohen pak nga pak ne forme video (me emer titull dhe me foto te autorit) ne faqen e Daniele Meo:www.facebook.com/danielemeo

Nga momenti i publikimit do te fillohet numerimi i “pelqej”. Ne fund te kesaj sfide muzikore 5 videot e para qe kane mare me shume “pelqime”do te ridegjohen nga nje juri qe do te vendosi per fituesin, dhe qe eshte e perbere nga:

ENEA BABA (X-Factor Albania, Vocal Couch, Autor, Kompozitor, Arranger)
DJ NICK PELOSO (Dj Producer, Autor)
BE ANGEL (Kengetar)

Organizata rezervon te drejten per te bere ndryshime ne rregulloren që do te konsiderohet inevojshem per performancen me te mire te sfides muzikore. Fat te mire te gjithve!